본문으로 바로가기



영어강좌 15. Can I bum a cigarette? (담배 한 대만 빌려줄래?)

category English 2016.06.15 09:23

Can I bum a cigarette?(담배 한대만 빌려줘)



상황: 담배가 피고싶은데 담배가 다 떨어져서 옆 친구에게 한 대 빌려피고 싶을때, "Hey, can I bum a cigarette?" 해주시면 되겠다.


오랜만에 글을 쓴다. 오늘 문장 "Can I bum a cigarette?" 에서 중요한 단어는 바로 "bum" 이다.


"bum"은 명사, 동사, 형용사로 다 쓰일 수 있는데, 동사로 쓰일 경우는 빌리다의 의미인 "borrow"와 구걸하다의 의미인 "beg" 정도로 이해하면 된다. 또, bum이 명사로 쓰일 경우는 길거리에서 보는 거지 혹은 노숙자(vagrant or homeless person)를 의미하게 된다.




사진출처: http://www.quickmeme.com/meme/3p0oaz


bum이 out과 함께 형용사로 쓰일 경우 도 있는데, 엄청 우울해있는 상태를 ( OTL 상태 정도..) bummed out이라고 쓰기도 한다.


He looks really bummed out.


bum이 아까 길거리의 노숙자를 의미한다고 했으니, 말 그대로 bummed out (길거리로 나앉은) 상태를 생각하면 단어가 주는 느낌을 조금 이해할 수 있을 것 이다. 또한 bum을 동사로 사용해서 bum (somebody) out, 즉 다른 사람을 bummed out 상태로 만들수 있다.ㅋㅋ 이번 강의는 물고기에게 bumming out 당하는 남자의 영상으로 마무리 하자.



이전 글보기

2016/05/16 - [English] - 영어 강좌 14. This is the shit! (이거 대박이야!)

2016/05/01 - [English] - 영어 강좌 13. I am completely out of the loop. = (배경지식이 없어서) 무슨 말을 하는지 모르겠어.

2016/04/22 - [English] - 영어 강좌 12. Every other day (하루걸러 하루)


SHARE TO



티스토리 툴바