영어강좌 7. Right off the bat (즉시, 바로!)

right off the bat = immediately



다들 어렸을 적에 한번 쯤은 야구경기를 해본적이 있을 것이다.


약간은 긴장을 한 상태로 타석에 들어선 후, 투수가 공을 던지기를 기다린다. 무게중심을 뒤로 하고, 어깨에 힘을 빼고, 공을 끝까지 보고 쳐야한다는 만화책으로 배운 (흡사 농구계의 왼손은 거들 뿐 과 같은) 말을 떠올리며 숨을 고른다. 투수가 공을 던지고, 온 힘을 다해 방망이를 휘두른다.


"딱!"


둔탁한 마찰음과 함께 손 끝으로 짜릿한 감촉이 느껴지는 그 순간! 1루를 향해 뛰어가기 시작하는 그 순간이 바로 오늘의 구문이다.


"right off the bat"


예문: When the teacher write a something start with J, right off the bat, Jason realize that's his name.


댓글(0)

Designed by JB FACTORY